Tableau de Scanning du Zohar

Même en traduction anglaise, les pages du Zohar peuvent sembler déroutantes pour les nouveaux lecteurs. Mais ces difficultés apparentes disparaissent une fois que nous saisissons une vérité unique, d'une importance écrasante: 

- D'abord et avant tout, Le Zohar est un livre spirituel - l'outil le plus puissant qui nous a été donné pour révéler la Lumière du Créateur dans nos vies. Ce pouvoir ne dépend pas de la compréhension ou de la croyance. Il est plutôt imprégné de chaque mot et lettre du Zohar, et de chaque lettre et mot qu'il nous transmet.

Dans notre vie quotidienne, nous utilisons les lettres de l'alphabet anglais pour former des mots, tout comme nous pouvons utiliser des briques pour construire un mur. Nous pensons à la fois aux lettres et aux briques en termes pratiques plutôt que spirituels. Ce sont de petits objets inertes que nous utilisons pour créer des objets plus grands. Mais les lettres de l'alphabet hébreu (utilisé pour l'araméen et l'hébreu) sont quelque chose de très différent.

La Kabbale enseigne que chaque lettre est un canal vers une forme unique d'énergie - et c'est vrai, que nous sachions ou non comment la lettre sonne ou comment elle s'intègre dans un mot donné. Lorsque vous commencez votre travail spirituel avec Le Zohar, le simple balayage des pages vous permet de passer au-dessus des mots et des lettres - ouvre une connexion directe à l'étincelle divine cachée en chacun de nous.

Plus vous apportez le Zohar dans votre vie, plus votre connexion à la Lumière devient forte.

Les kabbalistes nous disent que le simple fait d'être en présence des volumes crée un bouclier impénétrable de protection spirituelle contre les forces du chaos et de la négativité dans le monde. La numérisation des lettres est une prochaine étape extrêmement bénéfique, que n'importe qui peut prendre à n'importe quel moment. Le pouvoir est toujours là, pour toute l'humanité. Et il est là pour vous en ce moment.

Pour la première fois dans l’histoire, Le Zohar contenant les commentaires du Rav Ashlag sera traduit en Français !